NeedTranslate
Перевод "Boys boys boys" на русский
Произношение Boys boys boys (бойз бойз бойз) :
bˈɔɪz bˈɔɪz bˈɔɪz
бойз бойз бойз транскрипция – 21 результат перевода
Drink me!
Boys, boys, boys.
You!
Нет, меня!
Мальчики, тише, тише.
Ты!
Скопировать
I'm on it, I'm on it.
Boys, boys, boys, how could you ever think these were mine?
Way too small.
Уже бегу, уже бегу.
Мальчики, мальчики, мальчики, как вы могли подумать, что это мои?
Слишком маленькие.
Скопировать
So most of our mother/daughter time is spent cooking for the bake sales.
And then there's boys, boys, boys.
Nothing much else to worry about, these kids.
Так что, большую часть нашего времени как мать и дочь мы проводим за готовкой пирогов для распродаж.
А потом будут парни, парни, парни.
Пока нет причин беспокоиться, они еще дети.
Скопировать
- Guys, guys, guys, fire!
-Boys, boys, boys...
- Shit!
- Парни, парни, парни, огонь!
- Парни, парни, парни...
- Черт!
Скопировать
- Came to party with the boys!
Hey, hey, hey, boys, boys, boys.
- Drinks.
- Пойти на вечеринку с друзьями!
Эй, эй, эй, парни, парни, парни.
- Напитки.
Скопировать
You calm down! Calm down!
Boys, boys, boys, Calm down.
We have a little bit Of business first.
Успокойся!
Успокойся! Парни, парни, успокойтесь.
Прежде всего, у нас есть одно дело.
Скопировать
I couldn't.
Boys, boys, boys.
Mr. Mayor, friends, fellow members of the city council, as you know, in less than two hours liquor will be declared illegal by decree of the distinguished gentlemen of our nation's congress.
Нельзя было.
Парни, парни, парни.
Мистер мэр, друзья, коллеги горсовета. Вы в курсе: не пройдёт и пары часов как по решению наших достопочтимых конгрессменов спиртное будет объявлено вне закона.
Скопировать
What's this dude doing on my car?
Oh, boys, boys, boys. You need to do me a favor.
Nothing personal, but you need to leave the neighborhood.
Что этот чувак делает возле моей машины?
Ребята, ребята, вы должны оказать мне услугу.
Ничего личного, но вы должны сменить район.
Скопировать
It's not fucking cool.
- Boys, boys, boys.
Right now, we gotta find somewhere to put Steve French for a little while. That's the task at hand
Это не круто.
- Парни, парни, парни.
Сейчас нам нужно найти где разместить Стива Френча на некоторое время.
Скопировать
Here we go.
Boys,boys,boys,boys!
Have I taught you nothing this entire time that I've known you?
Ну вот, опять.
Парни, парни, парни, парни...
Я вас что, ничему не научил за все то время, что я вас знаю?
Скопировать
Jack, why don't you get some fresh air?
- [ Chattering ] - Ah, boys, boys, boys.
- Ah, thank you very much.
Джек, иди подыши.
Эх, парни, парни, парни.
- Спасибо большое.
Скопировать
[ Together] Sterling and Newman!
- [ Shouts, Whoops ] - Boys, boys, boys, boys.
Inside voices. Inside voices.
"Стерлинг и Ньюман"!
Мальчики, мальчики.
Потише, потише.
Скопировать
You pull this crap every time your fragile little ego gets bruised.
Boys, boys, boys.
This is why God gave women two breasts.
Ты каждый раз говоришь эту фигню, когда задето твое самолюбие.
Мальчики, мальчики, мальчики.
Вот именно поэтому Господь дал женщинам две груди.
Скопировать
- Oh, is that right?
- Boys, boys, boys!
Can... can we just...
- Ну да?
- Мальчики, мальчики, мальчики!
Можем... Можем мы просто...
Скопировать
Oh, is it?
Okay, okay, boys! Boys! Boys...
Whatever we were looking for is definitely long gone now, so why don't we just dial it back.
Да неужели.
Тихо, успокойтесь, мальчики!
Зачем бы мы не гонялись, его здесь уже нет, так почему бы нам не начать всё с начала.
Скопировать
Balthazar.
Boys, boys, boys.
Whatever can I do for you?
Бальтазар.
Парни, парни, парни.
И что же я могу для вас сделать?
Скопировать
Afternoon.
Boys, boys, boys!
To the greatest detective in the colonies!
Половине дня.
Мальчики, мальчики, мальчики!
В наибольшей детектив в колониях!
Скопировать
For the record, are these the facts as you stated them to me?
Boys, boys, boys.
Your attorney may have told you that I can't help you, but I can.
Для протокола, это те факты, которые вы мне изложили?
Мальчики, мальчики, мальчики.
Ваш адвокат, возможно, сказал вам, что я не могу вам помочь, но я могу.
Скопировать
- You wanna dance?
- Boys, boys, boys!
Play nice!
– Хочешь потанцевать?
– Мальчики, мальчики.
Играйте по-честному.
Скопировать
No. - Yes.
Most of our mother/daughter time is spent cooking for the bake sales and then there's boys, boys, boys
Nothing much else to worry about with these kids.
- А то!
Большую часть нашего с ней времени мы проводим, выпекая булочки для продажи в школе. А кроме этого её интересуют только мальчики, мальчики.
Никаких больше волнений с этими детьми.
Скопировать
Make sure you clear everything away, please!
Boys, boys, boys!
Thanks.
И, пожалуйста, уберите всё за собой!
Ребята, ребята!
Спасибо.
Скопировать
